segunda-feira, 27 de fevereiro de 2012

Combustível (Fuel)


A aprovação ou a ânsia por ela , o que chamamos de fé, são grandes combustíveis para QUALQUER pessoa.

Hoje, pude pegar a edição de número 27 da revista Zupi. Fiquei muito feliz ao ver que saíram 3 ilustrações minhas .

Para os que acham que não é importante, quero deixar claro que CADA comentário, crítica construtiva ou elogio que recebi ao longo de toda minha vida curta, me fizeram refletir, me animar ou não.

Acredito que toda pessoa é relativa a todos. Altos são altos por que existem baixos, lentos porque existem rápidos, enfim. Quero agradecer a todos que me ajudaram direta e indiretamente a ser o que sou.

Cada ponto de luz que se ascende ajuda a me guiar pra onde realmente quero ir.






The approval or the longing for it, what we call faith, are great fuels for ANY person.

Today, I could get the edition number 27 of Zupi magazine. I was very happy to see that there were 3 of my illustrations.

For those who think that this is not important, I want to make clear that EVERY comment, critic or praise that I received during my whole, yet short, life, made me think, cheer me up or not.

I believe that every person is relative to all. Tall people are tall because there are short people, fast because there is slow, anyways. I want to thank everyone that helped me direct and indirectly to be what I am.

Every dot of light that rises helps to guide me to where I really wanna go.








terça-feira, 21 de fevereiro de 2012

Dezenove de Fevereiro de 2012 (February 19th of 2012)














Frebruary 19th of 2012










Para muitos, Carnaval. Para mim, dezenove de fevereiro de 2012.

Técnica: nanquim, corretivo e aquarela sobre opalina dapple.



For many, Carnaval. For me, February 19th of 2012.

Technic: ink, liquid corrector and watercolor over opalina dapple.

sexta-feira, 3 de fevereiro de 2012

Picolé

História publicada na Tudo Com Farinha - A Saideira, no final de 2011.





 





Picolé (Popsicle)

Story published on "Tudo com Farinha - A Saideira" in the end of 2011.










Licença Creative Commons
Este trabalho de P. Torinno, foi licenciado com uma Licença Creative Commons - Atribuição - NãoComercial - SemDerivados 3.0 Não Adaptada.