quarta-feira, 14 de dezembro de 2011

Praia com Chuva (Beach with Rain)

Parece que foi ontem... E por mais que o calendário diga que não, minto que sim.
Esses desenhos bem rústicos retratam um dos dias mais especiais de minha vida ainda curta. 
Olhando eles posso sentir a água gelada do mar molhar meus pés, entre as pedras. Consigo sentir a chuva que engrossa rapidamente, a areia molhada, o frio e o calor do instinto. Amo praia chuvosa. Consigo, olhando para esses desenhos, me ver correndo na frente da garota e rindo. Consigo assistir a ela se enxugando na toalha e o primeiro beijo na rede.
Consigo ver tudo isso.
Não consegue?
...
Bom, eu sei que uma pessoa é capaz.
Te amo, Laila B.


Beach With Rain 

It seems like it was yesterday... And for as long the calendar says that it wasn't, I lie that it was.
This rough drawings shows one of the most special days on my yet short life.
Looking at them I can feel the cold water of the sea damping my feet, among the rocks. I can feel the rain that thickens fast, the wet sand, the coldness and the heat of instinct. I love the raining beach. I'm able, looking at this drawings, to see myself running in front of the girl and laughing. I can watch her drying herself with a towel and the first kiss on the sleeping net.
I can see it all
Can't you see?
Well, I know someone that can
I love you, Laila B.
 


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Licença Creative Commons
Este trabalho de P. Torinno, foi licenciado com uma Licença Creative Commons - Atribuição - NãoComercial - SemDerivados 3.0 Não Adaptada.